典型场景：电晕处理站附近一股"雷雨后的味道"（臭氧），员工有意见；同时电极寿命似乎也不长，处理效果忽好忽坏。这两件事其实是一件事——臭氧和冷却系统没配好。
臭氧从哪来、为什么必须管
电晕放电会把空气中的氧气转成臭氧，发生量与功率、放电强度相关。臭氧低浓度就有明显气味，浓度高了刺激呼吸道，且有职业健康接触限值的要求。封闭车间、通风差的处理工位是高发场景。
排风的两个矛盾，要平衡
- 排风不够：臭氧积聚，异味、健康风险；
- 排风过头：把放电区的电离空气直接抽走，处理效率下降、输出波动。
平衡点：排风罩贴近臭氧产生点（电极区），按设备手册的风量配置，用独立管路引到车间排风系统，不在车间内循环。
冷却与臭氧的关系（多数人不知道）
臭氧排风系统同时承担电极冷却职责：抽走臭氧的同时带走电极热量。冷却不足的连锁反应——电极过热变形 → 气隙不均 → 处理不均和打火 → 电极寿命缩短。所以"电极寿命短"和"臭氧味大"经常是同一个配置问题的两个症状。
配置检查清单
- 排风罩位置：是否贴近电极区，还是"装在屋顶"式的摆设；
- 风量：对照设备手册的推荐值，管路别过度弯折缩径；
- 风机状态：转向对不对（反转等于没抽）、滤网堵不堵（机柜过热的常见原因）；
- 电极状态：过热变形的电极即使排风正常也要换；
- 独立性：处理站排风是否与喷涂/油墨等大风量系统串风（串风会互相抢风量）。
环保与合规提示
各地对车间空气质量和排放有相应监管要求。臭氧排风配置建议留存设计参数与检测记录，应付检查只是顺带，员工健康才是正经理由。